keep: 1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
short: 1) краткое содержание; суть Ex: in short вкратце, короче говоря, одним словом Ex: for short для краткости, сокращенно Ex: they called him Tom for short они называли его просто Томом Ex: the long and
keep at: 1) делать (что-л.) с упорством, настойчиво He kept hard at work for aweek. ≈ Он упорно работал целую неделю. 2) заставлять (кого-л.) делать(что-либо) 3) приставать с просьбами She kept at me for a y
keep in: 1) держаться внутри (чего-л) Ex: keep in! не выходите!; не высовывайтесь!2) не выпускать, сдерживать Ex: we were kept in by the rain мы не могли выйти из-за дождя Ex: I was kept in with flu я сидел
keep in with: phrvi infml You'd better keep in with him — Тебе лучше с ним не ссориться The hookers on the block tried their best to keep in with the local fuzz — Проститутки в квартале старались поддерживат
keep on: 1) продолжать (делать что-л) Ex: keep on! продолжайте!, дальше! Ex: to keep on trying снова и снова пытаться (что-л сделать) Ex: he keeps on asking silly questions он все время задает глупые вопросы
keep on at: phrvi infml They kept on at him until he agreed — Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking — Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения
keep to: 1) придерживаться; держаться чего-л. Keep to the right! ≈ Держитесьправой стороны! to keep to the subject ≈ держаться темы 2) оставатьсядома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks
be short of: испытывать недостаток в чем-либо, нуждаться в чем-либо; не хвататьиспытывать недостаток в
in short: кратко, сжато; вкратце, в двух словах (шотл. тж. at short) синоним:briefly, concisely вкратце
short of: 1) за исключением, исключая; кроме, если не Ex: short of what is dishonourable I will do anything to help you я готов помочь вам всеми средствами за ислючением нечестных Ex: short of murder, there i
Plants can be kept short for stealth growing. Растения могут быть сокращены для роста стелса.
If, however, the Commission decided to retain those articles, they should be kept short. Если Комиссия решит все же сохранить эти статьи, они должны быть сжатыми.
In the view of the EU, the title of the document should be kept short and simple, that is, “Set of provisions on MOTAPM”. По мнению ЕС, название документа следует оставить коротким и простым, т.е.
However, the list has been kept short to keep the report focused on the broad contours of the debate and practices. Кроме того, они излагаются в сжатом виде, с тем чтобы доклад не выходил за рамки общих направлений настоящей дискуссии и нынешней практики.
Despite this allocation of time, oral statements would have to be kept short on the understanding that Member States might circulate more extensive texts. Несмотря на такое распределение времени, устные заявления должны быть краткими, при том понимании, что государства-члены будут иметь право распространить более обширные тексты заявлений.
It works best when little or no capital expenditure is required by the franchisee, so that the period of the contract can be kept short, and when the technology and market are not subject to rapid change, so that the Government can negotiate and monitor more effectively. Лучше всего это срабатывает в том случае, когда арендатор не несет постоянных расходов или же они невелики, так что удается сократить период действия договора, и когда и технология, и рынки не подвержены быстрым изменениям, так что правительство в состоянии провести эффективные переговоры и наладить надлежащий контроль.
Мобильная